-
1 bordée
f1) мор. вахта2) орудия одного борта ( судна)envoyer [lâcher] une bordée — дать залп••bordée d'injures — поток брани, ругательств4) мор. галсcourir [tirer] une bordée — 1) делать галс, лавировать 2) перен. разг. гулять на берегу; ходить по кабакам, по злачным местам; загулять5) спорт сторона ( гребцы одной стороны)bordée paire [impaire] — чётная [нечётная] сторона6) канад. сильный снегопад -
2 marée blanche
перен.сильный снегопад, снеговой оползеньLes communes et les départements de montagne ont vu, au cours de l'hiver 1977 - 78, leur budget de déneigement multiplié par deux, parfois par trois. La facture de la "marée blanche" s'élève à 10 mln de francs, pour le seul département de Savoie. ((DMC).) — Средства, затрачиваемые горными коммунами и департаментами на борьбу со снегом, в 1977 - 78 гг. возросли вдвое, если не втрое. Плата за снегопады достигает 10 млн франков в одном лишь департаменте Савойя.
-
3 bordée
сущ.1) общ. бортовой залп, орудия одного борта (судна)2) мор. вахта, галс, лаг3) спорт. сторона (гребцы одной стороны)4) канад. сильный снегопад -
4 Odd Man Out
1947 – Великобритания (115 мин)Произв. Two Cities (Кэрол Рид), General Film DistributorsРеж. КЭРОЛ РИДСцен. Ф.Л. Грин, Р.С. Шерифф по одноименному роману Ф.Л. ГринаОпер. Роберт КраскерМуз. Уильям ЭлвинВ ролях Джеймс Мейсон (Джонни Маккуин), Роберт Ньютон (Льюки), Кэтлин Райан (Кэтлин), Ф.Дж. Маккормик (Шелл), Сирил Кьюзак (Пэт), Роберт Бейти (Деннис), Фэй Комптон (Рози).Белфаст. Джонни Маккуин совершил побег из тюрьмы и несколько месяцев прятался у Кэтлин, влюбленной в него девушки. Теперь он во главе местного отделения «Шинн Фейн», готовится ограбить завод, чтобы поправить финансовое положение организации. Операция тщательно продумана, но друзья отговаривают Джонни лично участвовать в ней, так как, по их мнению, он провел слишком много времени взаперти и не обладает достаточной силой и ловкостью, чтобы хорошо справиться с подобной работой. Джонни отказывается уступить свое место другому. Ограбление проходит по плану, но когда грабители уже уходят с добычей, у Джонни кружится голова, он останавливается, и в этот момент на него бросается кассир. В короткой схватке кассир погибает, а Джонни получает тяжелую рану. Товарищи пытаются затащить его в машину, но он выскальзывает из их рук. Водитель не решается вернуться за ним, и Джонни поднимается и уходит один. Так начинаются его скитания по ночному городу. Денис, товарищ Джонни, пытается выдать себя за него, чтобы дать Джонни время скрыться. Раненый Джонни бродит по городским улицам и встречает разных людей, которые то помогают ему, то отталкивают: двух медсестер; птицелова, который за деньги обещает разыскать священника, друга детства Джонни; полубезумного художника, который хочет зафиксировать на полотне его страх и страдания. Начинается сильный снегопад. Птицелов ведет Джонни по улицам к священнику. Наконец после долгих поисков раненого находит Кэтлин. Когда приезжают полицейские, она стреляет по ним, и – логичный результат этого отчаянного шага – влюбленные гибнут под ответным огнем.► Странный фильм: в свое время им сильно восторгались – гораздо сильнее, чем он того заслуживал (Кэрол Рид не раз сталкивался с такой «удачей»). На самом деле это довольно замшелая и академичная картина, несмотря на все свои изобразительные достоинства. Но в то же время академизм, отсутствие четко выраженной мысли (Третий лишний относится к ряду тех фильмов, которые каждый зритель волен наполнить теми смыслами, какими пожелает) не лишены привлекательности. Притягивает сама пропасть, в которую поочередно обрушиваются возможные пути развития фильма: социальное эссе, философски-религиозная аллегория и т. д. Главный козырь фильма – конечно же игра Джеймса Мейсона, который сам (не вполне справедливо) называл эту роль лучшей в своей карьере. Странной кажется также и связь фильма с легендарным ореолом, окружавшим личность актера: вокруг него сложилась одна из самых богатых мифологий в истории кино. Как правило, ум и воля его персонажей вступают в конфликт с реальностью; чаще всего они терпят поражение, но лишь после яростной, величественной борьбы, приобретающей порой дьявольские масштабы. В Третьем лишнем герой Мейсона, наоборот, пассивен, как будто побежден заранее. Вся фабула фильма демонстрирует его агонию, заставляя вспомнить французские довоенные фильмы и нуар, крайне популярный в годы работы Кэрола Рида. В итоге выходит, что фатальная неизбежность поражения и саморазрушения, характерная для целого ряда персонажей, сыгранных Джеймсом Мейсоном, нигде не была настолько очевидна, настолько подчеркнута, почти до абсурда, неподвижным и повторяющимся контекстом.N.B. Американский ремейк, действие которого происходит в среде чернокожих, снят Робертом Аланом Ортуром (Потерявшийся, The Lost Man, 1969) с Сидни Пуатье.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в сборнике «Три британских сценария» (Three British Screenplays, Methuen, London, 1960).
См. также в других словарях:
сильный снегопад — сильный снегопад: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сильный снегопад — см. Снегопад сильный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Сильный снегопад — продолжительное интенсивное выпадение снега из облаков (20 мм и более осадков (снега) за 12 ч и менее), приводящее к значительному ухудшению видимости и затруднению движения транспорта … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Снегопад сильный — Сильный снегопад: Продолжительное интенсивное выпадение снега из облаков, приводящее к значительному ухудшению видимости и затруднению движения транспорта... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ.… … Официальная терминология
Снегопад — … Википедия
снегопад — СНЕГОПАД, а, м Атмосферные осадки в виде снега, выпадающего на землю в большом количестве. Лыжники вышли на шоссе как раз в тот момент, когда начался сильный снегопад … Толковый словарь русских существительных
Снегопад сильный — продолжительное интенсивное выпадение снега из облаков (20 см и более осадков (снега) за 12 часов и менее), приводящее к значительному ухудшению видимости и затруднению движения транспорта. Опасные С. (более 20 30 см снега в сутки) выпадают в… … Словарь черезвычайных ситуаций
СНЕГОПАД — СНЕГОПАД, а, муж. Выпадение снега (обычно обильное). Сильный, умеренный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева
снегопад — а; м. Выпадение снега (обычно в большом количестве). С. не прекращался весь день. Сильный с … Энциклопедический словарь
снегопад — а; м. Выпадение снега (обычно в большом количестве) Снегопа/д не прекращался весь день. Сильный снегопа/д … Словарь многих выражений